Hebreeën 3:15

Delen

Hebreeën 3:15 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Als er gezegd wordt: Heden, indien gij zijn stem hoort, verhardt uw harten niet zoals bij de verbittering.

Hebreeën 3:15 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Terwijl er gezegd wordt: Heden, indien gij Zijn stem hoort, zo verhardt uw harten niet, gelijk in de verbittering geschied is.

Hebreeën 3:15 Herziene Statenvertaling (HSV)

terwijl er wordt gezegd: Heden, als u Zijn stem hoort, verhard dan uw hart niet, zoals in de verbittering.

Hebreeën 3:15 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Als er gezegd wordt: Heden, indien gij zijn stem hoort, verhardt uw harten niet zoals bij de verbittering.

Hebreeën 3:15 Het Boek (HTB)

Maar dat geldt al voor nú! Vergeet nooit deze waarschuwing: ‘Luister vandaag naar wat Hij u zegt en sluit uw hart niet af voor Hem zoals de mensen indertijd deden.’

Hebreeën 3:15 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Er wordt dus gezegd: "Als jullie Mij vandaag horen spreken, wees dan niet koppig en ongehoorzaam, zoals de Israëlieten toen ze Mij boos maakten."