Genesis 4:11

Delen

Genesis 4:11 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En nu zijt gij vervloekt van den aardbodem, die zijn mond heeft opengedaan, om uws broeders bloed van uw hand te ontvangen.

Genesis 4:11 Herziene Statenvertaling (HSV)

Nu dan, u bent vervloekt, weg van de aardbodem, die zijn mond heeft opengedaan om het bloed van uw broer uit uw hand op te nemen.

Genesis 4:11 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En nu, vervloekt zijt gij, ver van de bodem, die zijn mond heeft opengesperd om het bloed van uw broeder van uw hand te ontvangen.

Genesis 4:11 Het Boek (HTB)

Daarom verban Ik je van de grond waarop het bloed van je broer heeft gevloeid.

Genesis 4:11 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Nu ben je vervloekt. Abels bloed is hier in de grond gestroomd. Daarom zul je voortaan ver van deze grond moeten leven.