Genesis 32:30

Delen

Genesis 32:30 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En Jakob noemde den naam dier plaats Pniël: Want, zeide hij ik heb God gezien van aangezicht tot aangezicht, en mijn ziel is gered geweest.

Genesis 32:30 Herziene Statenvertaling (HSV)

En Jakob gaf die plaats de naam Pniël. Want, zei hij, ik heb God gezien van aangezicht tot aangezicht, en mijn leven is gered.

Genesis 32:30 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En Jakob noemde de plaats Pniël, want (zeide hij) ik heb God gezien van aangezicht tot aangezicht en mijn leven is behouden gebleven.

Genesis 32:30 Het Boek (HTB)

Jakob noemde die plaats Peniël (Het Gezicht van God) en zei: ‘Ik heb God recht in de ogen gekeken en toch is mijn leven gespaard.’

Genesis 32:30 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

En Jakob noemde die plek Pniël (= 'gezicht van God'). "Want," zei hij, "ik heb oog in oog met God gestaan en toch ben ik in leven gebleven."