Genesis 27:38 - Vergelijk alle vertalingen
Genesis 27:38 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En Ezau zeide tot zijn vader: Hebt gij maar dezen enen zegen, mijn vader? Zegen mij, ook mij, mijn vader! En Ezau hief zijn stem op, en weende.
Delen
Genesis 27 STVGenesis 27:38 HSV (Herziene Statenvertaling)
Daarop zei Ezau tegen zijn vader: Hebt u alleen maar deze ene zegen, mijn vader? Zegen mij, ook mij, mijn vader! En Ezau begon luid te huilen.
Delen
Genesis 27 HSVGenesis 27:38 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Daarop zeide Esau tot zijn vader: Hebt gij slechts deze éne zegen, mijn vader? Zegen mij, ook mij, mijn vader! En Esau verhief zijn stem en weende.
Delen
Genesis 27 NBG51Genesis 27:38 HTB (Het Boek)
Maar Esau bleef vragen: ‘Och, vader, heeft u dan geen enkele zegen meer voor mij?’ en begon te huilen.
Delen
Genesis 27 HTBGenesis 27:38 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Hevig huilend antwoordde Ezau zijn vader: "Heeft u alleen die ene zegen, vader? Zegen mij alstublieft óók, vader!"
Delen
Genesis 27 BB