Genesis 22:1

Delen

Genesis 22:1 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En het geschiedde na deze dingen, dat God Abraham verzocht; en Hij zeide tot hem: Abraham! En hij zeide: Zie, hier ben ik!

Genesis 22:1 Herziene Statenvertaling (HSV)

En het gebeurde na deze dingen dat God Abraham op de proef stelde. Hij zei tegen hem: Abraham! Hij zei: Zie, hier ben ik.

Genesis 22:1 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Hierna gebeurde het, dat God Abraham op de proef stelde. Hij zeide tot hem: Abraham, en deze zeide: Hier ben ik.

Genesis 22:1 Het Boek (HTB)

Enige tijd later stelde God Abraham op de proef. ‘Abraham!’ zei God. ‘Ja HERE, hier ben ik,’ antwoordde Abraham.

Genesis 22:1 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Op een keer wilde God Abrahams vertrouwen in Hem testen. Hij zei tegen hem: "Abraham!"