Genesis 18:13 - Vergelijk alle vertalingen
Genesis 18:13 HTB (Het Boek)
Maar de HERE zei tegen Abraham: ‘Waarom lacht Sara en gelooft zij niet dat een vrouw van haar leeftijd nog een kind kan krijgen?
Delen
Genesis 18 HTBGenesis 18:13 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Toen zeide de HERE tot Abraham: Waarom lacht Sara daar en zegt: Zal ik werkelijk baren, terwijl ik oud geworden ben?
Delen
Genesis 18 NBG51Genesis 18:13 HSV (Herziene Statenvertaling)
En de HEERE zei tegen Abraham: Waarom heeft Sara toch gelachen en gezegd: Zou ik ook werkelijk baren, nu ik oud geworden ben?
Delen
Genesis 18 HSVGenesis 18:13 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Toen zei de Heer tegen Abraham: "Waarom lacht Sara daar? Waarom zegt ze: 'Alsof ik nog een kind zou krijgen, terwijl ik al zo oud ben!'?
Delen
Genesis 18 BBGenesis 18:13 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En de HEERE zeide tot Abraham: Waarom heeft Sara gelachen, zeggende: Zou ik ook waarlijk baren, nu ik oud geworden ben?
Delen
Genesis 18 STV