Genesis 1:3-4

Statenvertaling (Importantia edition)

En God zeide: Daar zij licht! en daar werd licht.
En God zag het licht, dat het goed was; en God maakte scheiding tussen het licht en tussen de duisternis.

Herziene Statenvertaling

En God zei: Laat er licht zijn! En er was licht.
En God zag het licht dat het goed was; en God maakte scheiding tussen het licht en de duisternis.

NBG-vertaling 1951

En God zeide: Er zij licht; en er was licht. En God zag, dat het licht goed was, en God maakte scheiding tussen het licht en de duisternis.

Het Boek

Toen zei God: ‘Laat er licht zijn.’ En toen was er licht. Het beviel God en Hij maakte een duidelijke scheiding tussen het licht en het donker.

BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands

En God zei: "Ik wil dat er licht is!" Toen was er licht. En God zag dat het licht goed was. God scheidde licht en donker van elkaar.

Genesis 1:3-4 - Vergelijk alle vertalingen

Genesis 1:3-4 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Genesis 1:3-4 HSV (Herziene Statenvertaling)

Genesis 1:3-4 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Genesis 1:3-4 HTB (Het Boek)