Ezechiël 18:9 - Vergelijk alle vertalingen

Ezechiël 18:9 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

In Mijn inzettingen wandelt, en Mijn rechten onderhoudt, om trouwelijk te handelen; die rechtvaardige zal gewisselijk leven, spreekt de Heere HEERE.

Ezechiël 18 STV

Ezechiël 18:9 HSV (Herziene Statenvertaling)

gaat in Mijn verordeningen en neemt Mijn bepalingen in acht door betrouwbaar te handelen – die rechtvaardige zal zeker in leven blijven, spreekt de Heere HEERE.

Ezechiël 18 HSV

Ezechiël 18:9 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

naar mijn inzettingen wandelt en mijn verordeningen in acht neemt door trouw te betonen – zo iemand is rechtvaardig; hij zal voorzeker leven, luidt het woord van de Here HERE.

Ezechiël 18 NBG51

Ezechiël 18:9 HTB (Het Boek)

en als hij mijn wetten trouw gehoorzaamt; dan is die man rechtvaardig,’ zegt de HERE, ‘en zal hij zeker leven.

Ezechiël 18 HTB

Ezechiël 18:9 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

houdt zich aan mijn wetten en leefregels en is trouw aan Mij. Zo iemand is een goed mens. Hij zal in leven blijven, zegt de Heer.