Ezechiël 13:8 - Vergelijk alle vertalingen
Ezechiël 13:8 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
Daarom zo zegt de Heere HEERE: omdat gijlieden ijdelheid spreekt, en leugen ziet; daarom, ziet, Ik wil aan u, spreekt de Heere HEERE.
Delen
Ezechiël 13 STVEzechiël 13:8 HSV (Herziene Statenvertaling)
Daarom, zo zegt de Heere HEERE: Omdat u valse dingen spreekt en leugen schouwt, daarom: Zie, Ik zál u, spreekt de Heere HEERE.
Delen
Ezechiël 13 HSVEzechiël 13:8 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Daarom, zo zegt de Here HERE, omdat gij bedrieglijke dingen gesproken en leugen geschouwd hebt, daarom zie, Ik zàl u! luidt het woord van de Here HERE.
Delen
Ezechiël 13 NBG51Ezechiël 13:8 HTB (Het Boek)
Daarom zegt de Oppermachtige HERE: omdat u deze zogenaamde visioenen en leugens hebt verteld, zult u Mij tegenover u vinden.
Delen
Ezechiël 13 HTBEzechiël 13:8 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Daarom, zegt de Heer, zal Ik jullie straffen voor jullie leugens en verzinsels!
Delen
Ezechiël 13 BB