Ezechiël 12:28 - Vergelijk alle vertalingen
Ezechiël 12:28 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
Daarom zeg tot hen: Alzo zegt de Heere HEERE: Geen Mijner woorden zullen meer uitgesteld worden; het woord, hetwelk Ik gesproken heb, dat zal gedaan worden, spreekt de Heere HEERE.
Ezechiël 12:28 HSV (Herziene Statenvertaling)
Daarom, zeg tegen hen: Zo zegt de Heere HEERE: Geen van Mijn woorden zal nog uitgesteld worden. Het woord dat Ik gesproken heb, zal in vervulling gaan, spreekt de Heere HEERE.
Ezechiël 12:28 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Daarom zeg tot hen: zo zegt de Here HERE: geen van mijn woorden zal nog langer worden uitgesteld. Het woord dat Ik spreken zal, zal in vervulling gaan, luidt het woord van de Here HERE.
Ezechiël 12:28 HTB (Het Boek)
Zeg daarom tegen hen: “De Oppermachtige HERE zegt: geen uitstel meer! Ik ga nu doen wat Ik heb gezegd”!’
Ezechiël 12:28 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Zeg daarom tegen hen: Dit zegt de Heer: Niets van wat Ik gezegd heb, zal Ik nog langer uitstellen. Wat Ik heb gezegd, gaat nú gebeuren, zegt de Heer."