Ezechiël 11:20 - Vergelijk alle vertalingen

Ezechiël 11:20 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Opdat zij wandelen in Mijn inzettingen, en Mijn rechten bewaren, en dezelve doen; en zij zullen Mij tot een volk zijn, en Ik zal hun tot een God zijn.

Ezechiël 11:20 HSV (Herziene Statenvertaling)

zodat zij in Mijn verordeningen gaan en Mijn bepalingen in acht nemen en die houden. Dan zullen zij Mij een volk zijn, en zal Ík hun een God zijn.

Ezechiël 11:20 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

opdat zij naar mijn inzettingen zullen wandelen en naarstig mijn verordeningen onderhouden; zij zullen Mij tot een volk en Ik zal hun tot een God zijn.

Ezechiël 11:20 HTB (Het Boek)

zodat u mijn wetten zult gehoorzamen en mijn volk zult zijn en dan zal Ik ook uw God zijn.

Ezechiël 11:20 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Dan zullen ze met hun hele hart willen gehoorzamen aan mijn wetten en leefregels. Ze zullen mijn volk zijn en Ik zal hun God zijn.