Exodus 5:13

Delen

Exodus 5:13 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En de aandrijvers drongen aan, zeggende: Voleindigt uw werken, elk dagwerk op zijn dag, gelijk toen er stro was.

Exodus 5:13 Herziene Statenvertaling (HSV)

En de slavendrijvers bleven aandringen: Lever het volle werk, de per dag opgelegde hoeveelheid, net zoals toen er stro was.

Exodus 5:13 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En de drijvers drongen aan met de woorden: Maakt uw werk af, de bepaalde dagtaak voor elke dag, evengoed als toen er stro was.

Exodus 5:13 Het Boek (HTB)

Maar de opzichters waren wreed. ‘Zorg dat je elke dag dezelfde hoeveelheid als vroeger klaar hebt,’ was hun eis.

Exodus 5:13 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

De slavendrijvers joegen hen aldoor op. Ze riepen: "Maak je werk af! Zorg dat jullie net zoveel stenen blijven maken als toen jullie nog wél stro kregen!"