Esther 1:3 - Vergelijk alle vertalingen
Esther 1:3 HTB (Het Boek)
Alle gouverneurs, topambtenaren en de hele legerleiding werden uitgenodigd. Uit alle delen van zijn rijk kwamen de gasten.
Esther 1:3 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
in het derde jaar van zijn regering, richtte hij een feestmaal aan voor al zijn vorsten en dienaren; het leger van Perzië en Medië, de edelen en de vorsten der gewesten waren bij hem.
Esther 1:3 HSV (Herziene Statenvertaling)
in het derde jaar van zijn regering, richtte hij een maaltijd aan voor al zijn vorsten en dienaren. De legerbevelhebbers van Perzië en Medië, de edelen en de vorsten van de gewesten waren bij hem
Esther 1:3 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Ook alle legeraanvoerders en de bestuurders van alle provincies waren uitgenodigd.
Esther 1:3 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
In het derde jaar zijner regering maakte hij een maaltijd al zijn vorsten en zijn knechten; de macht van Perzië en Medië, de grootste heren en de oversten der landschappen waren voor zijn aangezicht