Efeziërs 5:31

Delen

Efeziërs 5:31 Herziene Statenvertaling (HSV)

Daarom zal een man zijn vader en moeder verlaten en zich aan zijn vrouw hechten, en die twee zullen tot één vlees zijn.

Efeziërs 5:31 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Er staat in de Boeken, dat een man en zijn vrouw samen één zijn: "Daarom zal een man weggaan bij zijn vader en zijn moeder en van zijn vrouw houden en trouw aan haar zijn. Vanaf dat moment zijn ze één geheel."

Efeziërs 5:31 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Daarom zal een man [zijn] vader en [zijn] moeder verlaten en zijn vrouw aanhangen, en die twee zullen tot één vlees zijn.

Efeziërs 5:31 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Daarom zal een mens zijn vader en moeder verlaten, en zal zijn vrouw aanhangen; en zij twee zullen tot één vlees wezen.

Efeziërs 5:31 Herziene Statenvertaling (HSV)

Daarom zal een man zijn vader en moeder verlaten en zich aan zijn vrouw hechten, en die twee zullen tot één vlees zijn.

Efeziërs 5:31 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Daarom zal een man [zijn] vader en [zijn] moeder verlaten en zijn vrouw aanhangen, en die twee zullen tot één vlees zijn.

Efeziërs 5:31 Het Boek (HTB)

Dat wordt bevestigd door de Boeken, waarin staat: ‘Een man verlaat zijn ouders, voegt zich bij zijn vrouw en beiden worden werkelijk één.’

Efeziërs 5:31 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Er staat in de Boeken, dat een man en zijn vrouw samen één zijn: "Daarom zal een man weggaan bij zijn vader en zijn moeder en van zijn vrouw houden en trouw aan haar zijn. Vanaf dat moment zijn ze één geheel."