Efeziërs 4:6 - Vergelijk alle vertalingen

Efeziërs 4:6 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Eén God en Vader van allen, Die daar is boven allen, en door allen, en in u allen.

Efeziërs 4:6 HSV (Herziene Statenvertaling)

één God en Vader van allen, Die boven allen en door allen en in u allen is.

Efeziërs 4:6 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

één God en Vader van allen, die is boven allen en door allen en in allen.

Efeziërs 4:6 HTB (Het Boek)

En wij hebben allemaal één en dezelfde God en Vader, die boven ons allen staat, die in ons allen is en door ons allen werkt.

Efeziërs 4:6 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

En er is één God die de Vader is van alle mensen. Hij staat boven iedereen. Hij werkt door iedereen heen en is in jullie allemaal.