Prediker 7:1 - Vergelijk alle vertalingen
Prediker 7:1 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
Beter is een goede naam, dan goede olie, en de dag des doods, dan de dag, dat iemand geboren wordt.
Delen
Prediker 7 STVPrediker 7:1 HSV (Herziene Statenvertaling)
Een goede naam is beter dan goede olie en de dag van de dood is beter dan de dag dat iemand geboren wordt.
Delen
Prediker 7 HSVPrediker 7:1 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Een goede naam is beter dan goede olie en de dag des doods is beter dan de dag van iemands geboorte.
Delen
Prediker 7 NBG51Prediker 7:1 HTB (Het Boek)
Een goede reputatie is beter dan het duurste parfum. De dag waarop iemand sterft, is beter dan de dag van zijn geboorte.
Delen
Prediker 7 HTBPrediker 7:1 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Als goede mensen goede dingen over je zeggen, is dat beter dan dat je er goed uitziet. En de dag dat je sterft, is beter dan de dag dat je werd geboren.
Delen
Prediker 7 BB