Prediker 5:9

Delen

Prediker 5:9 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Die het geld liefheeft, wordt van het geld niet zat; en wie den overvloed liefheeft, wordt van het inkomen niet zat. Dit is ook ijdelheid.

Prediker 5:9 Herziene Statenvertaling (HSV)

Wie het geld liefheeft, wordt van geld nooit verzadigd, en wie de overvloed liefheeft, niet van inkomsten. Ook dat is vluchtig.

Prediker 5:9 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Wie geld liefheeft, wordt van geld niet verzadigd, noch wie rijkdom liefheeft, van inkomsten. Ook dit is ijdelheid.

Prediker 5:9 Het Boek (HTB)

Iemand die van geld houdt, heeft nooit genoeg. Wat een dwaasheid om te denken dat geld gelukkig maakt.

Prediker 5:9 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Wie van geld houdt, heeft nooit genoeg geld. En wie van rijkdom houdt, verdient nooit genoeg. Ook dat is maar lucht.