Prediker 4:2 - Vergelijk alle vertalingen
Prediker 4:2 HTB (Het Boek)
Ik kwam tot de slotsom dat de doden beter af zijn dan de levenden.
Prediker 4:2 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Daarom prees ik de doden die reeds lang gestorven zijn, gelukkig boven de levenden die nog in leven zijn
Prediker 4:2 HSV (Herziene Statenvertaling)
Daarom prees ik de doden, die al gestorven waren, boven de levenden, omdat die nog steeds in leven zijn.
Prediker 4:2 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Daarom vond ik dat de mensen die al gestorven zijn, er beter aan toe zijn dan de mensen die nog leven.
Prediker 4:2 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
Dies prees ik de doden, die alrede gestorven waren, boven de levenden, die tot nog toe levend zijn.