Prediker 4:13 - Vergelijk alle vertalingen

Prediker 4:13 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Beter is een arm en wijs jongeling, dan een oud en zot koning, die niet weet van meer vermaand te worden.

Prediker 4:13 HSV (Herziene Statenvertaling)

Beter een arme maar wijze jongeman, dan een oude maar dwaze koning die van geen waarschuwing meer wil weten.

Prediker 4:13 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Beter is een arme, maar wijze jongeling dan een oude, maar dwaze koning, die er niet van weten wil zich te laten waarschuwen.

Prediker 4:13 HTB (Het Boek)

Het is beter een arme, maar wijze jongere te zijn dan een oude en dwaze koning die alle goede raad van de hand wijst.

Prediker 4:13 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Beter een arme jonge man die wijs is, dan een oude, onverstandige koning die van niemand goede raad wil aannemen.