Deuteronomium 5:16

Delen

Deuteronomium 5:16 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Eert uw vader, en uw moeder, gelijk als de HEERE, uw God, u geboden heeft, opdat uw dagen verlengd worden, en opdat het u welga in het land, dat u de HEERE, uw God, geven zal.

Deuteronomium 5:16 Herziene Statenvertaling (HSV)

Eer uw vader en uw moeder, zoals de HEERE, uw God, u geboden heeft, opdat uw dagen verlengd worden en opdat het u goed gaat in het land dat de HEERE, uw God, u geeft.

Deuteronomium 5:16 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Eer uw vader en uw moeder, zoals de HERE, uw God, u geboden heeft, opdat uw dagen verlengd worden en het u wèl ga in het land, dat de HERE, uw God, u geeft.

Deuteronomium 5:16 Het Boek (HTB)

Eer uw vader en uw moeder naar het gebod van de HERE, uw God. Als u dat doet, zult u een lang en voorspoedig leven hebben in het land dat Hij u geeft.

Deuteronomium 5:16 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Heb respect voor je vader en moeder en zorg voor hen. Dan zullen jullie lang leven in het land dat Ik jullie ga geven.