Deuteronomium 30:14 - Vergelijk alle vertalingen

Deuteronomium 30:14 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Want dit woord is zeer nabij u, in uw mond, en in uw hart, om dat te doen.

Deuteronomium 30:14 HSV (Herziene Statenvertaling)

Want dit woord is heel dicht bij u, in uw mond en in uw hart, om het te doen.

Deuteronomium 30:14 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Maar dit woord is zeer dicht bij u, in uw mond en in uw hart om het te volbrengen.

Deuteronomium 30:14 HTB (Het Boek)

Nee, zij zijn vlakbij—in uw hart en op uw lippen—zodat u ze kunt gehoorzamen.

Deuteronomium 30:14 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Maar deze woorden zijn heel dicht bij jullie. Want ze zijn in jullie mond en in jullie hart. Daarom kunnen jullie het doen.