Deuteronomium 28:47
Deuteronomium 28:47 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)
Omdat gij den HEERE, uw God, niet gediend zult hebben met vrolijkheid en goedheid des harten, vanwege de veelheid van alles
Deuteronomium 28:47 Herziene Statenvertaling (HSV)
Omdat u de HEERE, uw God, niet gediend zult hebben met blijdschap en hartelijke vreugde, vanwege de overvloed van alles
Deuteronomium 28:47 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
Omdat gij de HERE, uw God, niet met vreugde en blijdschap gediend hebt vanwege al uw overvloed
Deuteronomium 28:47-48 Het Boek (HTB)
U zult slaven worden van uw vijanden omdat u God niet hebt gediend uit dankbaarheid voor alles wat Hij u in overvloed heeft gegeven. De HERE zal uw vijanden op u afsturen en u zult hongerig, dorstig, naakt en behoeftig zijn. Een ijzeren juk zal op uw nek worden gelegd totdat u bent vernietigd!