Deuteronomium 23:24
Deuteronomium 23:24 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)
Wanneer gij gaan zult in uws naasten wijngaard, zo zult gij druiven eten naar uw lust, tot uw verzadiging; maar in uw vat zult gij niets doen.
Deuteronomium 23:24 Herziene Statenvertaling (HSV)
Wanneer u in de wijngaard van uw naaste komt, mag u druiven eten naar hartenlust, tot verzadiging toe; maar u mag niets in uw tas doen.
Deuteronomium 23:24 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
Wanneer gij in de wijngaard van uw naaste komt, dan moogt gij om u te verzadigen druiven eten, zoveel gij wilt, maar gij moogt ze niet ergens in meenemen.