Deuteronomium 15:11
Deuteronomium 15:11 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)
Want de arme zal niet ophouden uit het midden des lands; daarom gebiede ik u, zeggende: Gij zult uw hand mildelijk opendoen aan uw broeder, aan uw bedrukte en aan uw arme in uw land.
Deuteronomium 15:11 Herziene Statenvertaling (HSV)
Want armen zullen binnen uw land nooit ontbreken. Daarom gebied ik u: U moet uw hand wijd opendoen voor uw broeder, de onderdrukte en de arme in uw land.
Deuteronomium 15:11 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
Want armen zullen nooit in het land ontbreken; daarom gebied ik u aldus: Gij zult uw hand wijd openen voor uw broeder, voor de ellendige en de arme in uw land.