Deuteronomium 12:23
Deuteronomium 12:23 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)
Alleen houdt vast, dat gij het bloed niet eet; want het bloed is de ziel; daarom zult gij de ziel met het vlees niet eten
Deuteronomium 12:23 Herziene Statenvertaling (HSV)
Alleen, houd eraan vast geen bloed te eten, want het bloed is de ziel, en u mag niet, samen met het vlees, ook de ziel eten.
Deuteronomium 12:23 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
Houd er echter aan vast, dat gij geen bloed eet, want het bloed is de ziel en gij zult niet de ziel met het vlees eten.
Deuteronomium 12:20-23 Het Boek (HTB)
Wanneer de HERE uw grenzen naar buiten verlegt en zijn heiligdom te ver van u is verwijderd, dan mogen uw kudden bij uw eigen huis worden geslacht, net zoals u nu doet met gazellen en herten. Ook onreine personen mogen met u van dat vlees eten. Let er alleen op dat u het bloed niet eet, want dat is de ziel en u zult de ziel niet met het vlees opeten.