Deuteronomium 1:43
Deuteronomium 1:43 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)
Doch als ik tot u sprak, zo hoordet gij niet, maar waart den mond des HEEREN wederspannig, en handeldet trotselijk, en toogt op naar het gebergte.
Deuteronomium 1:43 Herziene Statenvertaling (HSV)
Maar toen ik tot u sprak, luisterde u niet: u was het bevel van de HEERE ongehoorzaam; u was overmoedig en trok toch het bergland in.
Deuteronomium 1:43 BasisBijbel (BB)
Maar jullie wilden niet naar mij luisteren. Jullie waren ongehoorzaam aan wat de Heer had bevolen. Jullie waren eigenwijs en gingen tóch.