Deuteronomium 1:39
Deuteronomium 1:39 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
En uw kleine kinderen, waarvan gij gezegd hebt: ten roof zullen zij zijn, – en uw zonen, die op dit ogenblik nog geen kennis hebben van goed en kwaad, die zullen daar komen, ja, aan hen zal Ik het geven en zij zullen het in bezit nemen.
Deuteronomium 1:39 Het Boek (HTB)
Ik zal het land aan uw kinderen geven, van wie u zei dat zij in de woestijn zouden sterven.
Deuteronomium 1:39 BasisBijbel (BB)
Jullie waren toch bang dat ze jullie kinderen gevangen zouden nemen? Ik zeg jullie dat jullie kleine kinderen, die nu nog te klein zijn om het verschil tussen goed en kwaad te weten, daar zullen gaan wonen in plaats van jullie. Hún zal Ik het geven en zíj zullen het veroveren.