Daniël 2:21 - Vergelijk alle vertalingen
Daniël 2:21 HTB (Het Boek)
Alle wereldgebeurtenissen liggen in zijn hand. Hij zet koningen af en stelt nieuwe koningen aan. Hij geeft de wijzen hun wijsheid en de geleerden hun inzicht.
Daniël 2:21 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Hij toch verandert tijden en stonden, Hij zet koningen af en stelt koningen aan, Hij verleent wijsheid aan wijzen en kennis aan hen die inzicht hebben.
Daniël 2:21 HSV (Herziene Statenvertaling)
Hij verandert de tijden en tijdstippen, Hij zet koningen af en stelt koningen aan, Hij geeft de wijsheid aan wijzen, de kennis aan wie verstand hebben.
Daniël 2:21 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Want Hij is het die de geschiedenis bepaalt. Hij onttroont koningen en stelt koningen aan. Hij geeft wijsheid aan wijze mensen en verstand aan verstandige mensen.
Daniël 2:21 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
Want Hij verandert de tijden en stonden; Hij zet de koningen af, en Hij bevestigt de koningen; Hij geeft den wijzen wijsheid, en wetenschap dengenen, die verstand hebben