Daniël 12:6

Delen

Daniël 12:6 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En hij zeide tot den Man, bekleed met linnen, Die boven op het water der rivier was: Tot hoe lang zal het zijn, dat er een einde van deze wonderen zal wezen?

Daniël 12:6 Herziene Statenvertaling (HSV)

De één zei tegen de Man gekleed in linnen, Die Zich boven het water van de rivier bevond: Hoelang duurt het nog voordat er een einde komt aan deze wonderlijke dingen?

Daniël 12:6 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

en de een zeide tot de man die met linnen klederen bekleed was en zich boven het water van de rivier bevond: hoelang toeft het einde dezer wonderbare dingen?

Daniël 12:6 Het Boek (HTB)

Een van hen vroeg aan de man met de linnen kleren die boven het water van de rivier stond: ‘Hoelang zal het duren voordat deze wonderlijke zaken ten einde zijn?’

Daniël 12:6 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Eén van hen zei tegen de Man in de linnen kleren die hogerop langs het water van de rivier stond: "Hoelang duurt het nog tot deze wonderlijke dingen gebeurd zullen zijn?"