Amos 8:14

Delen

Amos 8:14 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Die daar zweren bij de schuld van Samaria, en zeggen: Zo waarachtig als uw god van Dan leeft, en de weg van Berseba leeft! en zij zullen vallen, en niet weder opstaan.

Amos 8:14 Herziene Statenvertaling (HSV)

zij die zweren bij de schuld van Samaria, en zeggen: Zo waar uw god van Dan leeft, en de pelgrimstocht naar Berseba leeft! Zij zullen vallen en niet meer opstaan.

Amos 8:14 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

die zweren bij wat de schuld van Samaria is, die zeggen: Zo waar uw god leeft, o Dan! en: Zo waar de bedevaart naar Berseba leeft! Ja, zij zullen vallen en niet weer opstaan.

Amos 8:14 Het Boek (HTB)

En zij die de afgoden in Samaria, Dan en Berseba vereren en bij hun namen zweren, zullen neervallen en nooit meer opstaan.’

Amos 8:14 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

De jonge mensen die zweren bij de afgodsbeelden in Samaria zullen neervallen van de dorst. De mensen die zweren bij de god van Dan en de mensen die de god van Berseba aanbidden, zullen neervallen en nooit meer opstaan.