Amos 4:6

Delen

Amos 4:6 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Daarom heb Ik ulieden ook reinheid der tanden gegeven in al uw steden, en gebrek van brood in al uw plaatsen; nochtans hebt gij u niet bekeerd tot Mij, spreekt de HEERE.

Amos 4:6 Herziene Statenvertaling (HSV)

Daarom heb Ík u ook schone tanden gegeven in al uw steden, gebrek aan brood in al uw woonplaatsen. Toch hebt u zich niet tot Mij bekeerd, spreekt de HEERE.

Amos 4:6 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Ik echter, Ik heb u gegeven reinheid van tanden in al uw steden en broodgebrek in al uw woonplaatsen. Toch hebt gij u niet tot Mij bekeerd, luidt het woord des HEREN.

Amos 4:6 Het Boek (HTB)

‘Uw tanden bleven schoon, want Ik stuurde honger in stad en dorp,’ zegt de HERE, ‘maar het hielp niets, u wilde nog steeds niet naar Mij terugkeren.

Amos 4:6 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Voor straf heb Ik ervoor gezorgd dat jullie niets meer te eten hebben. In al jullie steden en dorpen ontstond hongersnood. Toch zijn jullie niet bij Mij teruggekomen, zegt de Heer.