Amos 3:3 - Vergelijk alle vertalingen

Amos 3:3 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Zullen twee te zamen wandelen, tenzij dat zij bijeengekomen zijn?

Amos 3:3 HSV (Herziene Statenvertaling)

Gaan er twee samen zonder elkaar ontmoet te hebben?

Amos 3:3 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Gaan er twee tezamen, zonder dat zij het eens geworden zijn?

Amos 3:3 HTB (Het Boek)

Want hoe kunnen wij met elkaar praten als uw zonden ons scheiden en wij het niet eens worden?

Amos 3:3 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Kunnen twee mensen samen op pad gaan, als ze dat niet eerst samen afgesproken hebben?