Handelingen 9:8 - Vergelijk alle vertalingen
Handelingen 9:8 HTB (Het Boek)
Saulus stond op en deed zijn ogen open, maar kon niets zien. De mannen die bij hem waren, namen hem bij de hand en brachten hem Damascus binnen.
Handelingen 9:8 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
En Saulus stond op van de grond en hoewel hij zijn ogen open had, kon hij niets zien, en zij leidden hem bij de hand en brachten hem naar Damascus.
Handelingen 9:8 HSV (Herziene Statenvertaling)
En Saulus stond op van de grond; en toen hij zijn ogen opendeed, zag hij niemand. En zij leidden hem bij de hand en brachten hem naar Damascus.
Handelingen 9:8 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Saulus stond van de grond op. Maar toen hij zijn ogen opendeed, kon hij niets zien. Ze namen hem bij de hand en brachten hem naar Damaskus.
Handelingen 9:8 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En Saulus stond op van de aarde; en als hij zijn ogen opendeed, zag hij niemand. En zij, hem bij de hand leidende, brachten hem te Damaskus.