Handelingen 9:33 - Vergelijk alle vertalingen
Handelingen 9:33 HTB (Het Boek)
Daar trof hij Eneas aan, een verlamde man die al acht jaar op bed had gelegen.
Handelingen 9:33 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Daar vond hij een man, genaamd Eneas, een verlamde, die reeds acht jaren bedlegerig was geweest.
Handelingen 9:33 HSV (Herziene Statenvertaling)
En daar vond hij een man van wie de naam Eneas was, die al acht jaar op bed lag en verlamd was.
Handelingen 9:33 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Daar ging hij naar een verlamde man die al acht jaar lang op bed lag. Hij heette Eneas.
Handelingen 9:33 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En aldaar vond hij een zeker mens, met name Enéas, die acht jaren te bed gelegen had, welke geraakt was.