Handelingen 8:6 - Vergelijk alle vertalingen

Handelingen 8:6 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

En de scharen hielden zich eendrachtelijk aan hetgeen van Filippus gezegd werd, dewijl zij hoorden en zagen de tekenen, die hij deed.

Handelingen 8:6 HSV (Herziene Statenvertaling)

En de menigten hielden zich eensgezind aan wat door Filippus gezegd werd, omdat zij luisterden en de tekenen zagen die hij deed.

Handelingen 8:6 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

En toen de scharen Filippus hoorden en tekenen zagen, die hij deed, hielden zij zich eenparig aan hetgeen door hem gezegd werd.

Handelingen 8:6 HTB (Het Boek)

De mensen die naar hem luisterden en zagen welke buitengewone dingen hij deed, hielden zich aan wat hij zei.

Handelingen 8:6 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Grote groepen mensen luisterden naar hem. Ook zagen ze de grote wonderen die hij deed. En ze geloofden allemaal wat hij vertelde. Ze deden wat hij hun leerde.