Handelingen 8:34 - Vergelijk alle vertalingen
Handelingen 8:34 HTB (Het Boek)
De Ethiopiër vroeg aan Filippus: ‘Heeft Jesaja het hier over zichzelf of over iemand anders?’
Delen
Handelingen 8 HTBHandelingen 8:34 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
En de kamerling antwoordde, en zeide tot Filippus: Ik vraag u, van wie zegt de profeet dit? Van zichzelf of van iemand anders?
Delen
Handelingen 8 NBG51Handelingen 8:34 HSV (Herziene Statenvertaling)
En de kamerheer antwoordde Filippus en zei: Ik vraag u, over wie zegt de profeet dit? Over zichzelf of over iemand anders?
Delen
Handelingen 8 HSVHandelingen 8:34 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
En de man zei tegen Filippus: "Vertel mij: over wie heeft de profeet het hier? Over zichzelf of over iemand anders?"
Delen
Handelingen 8 BBHandelingen 8:34 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En de kamerling antwoordde Filippus en zeide: Ik bid u, van Wien zegt de profeet dit, van zichzelven, of van iemand anders?
Delen
Handelingen 8 STV