Handelingen 6:15 - Vergelijk alle vertalingen
Handelingen 6:15 HTB (Het Boek)
Terwijl de mannen van de Hoge Raad Stefanus onderzoekend aankeken, zagen zij dat zijn gezicht leek op dat van een engel.
Handelingen 6:15 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
En allen, die in de Raad zitting hadden, zagen, toen zij hem aanstaarden, zijn gelaat als het gelaat van een engel.
Handelingen 6:15 HSV (Herziene Statenvertaling)
En allen die in de Raad zaten, hielden hun ogen op hem gericht en zagen zijn gezicht als het gezicht van een engel.
Handelingen 6:15 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Toen staarden de mannen van de Vergadering Stefanus aan. Want zijn gezicht was gaan stralen als het gezicht van een engel.
Handelingen 6:15 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En allen, die in den raad zaten, de ogen op hem houdende, zagen zijn aangezicht als het aangezicht eens engels.