Handelingen 6:10 - Vergelijk alle vertalingen
Handelingen 6:10 HTB (Het Boek)
Zij begonnen met hem te discussiëren en probeerden hem te overtroeven, maar dat lukte niet. Hij was hen veruit de baas door de grote overtuiging en scherpzinnigheid waarmee hij sprak. Het was duidelijk dat Gods Geest hem leidde.
Handelingen 6:10 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
en zij waren niet bij machte de wijsheid en de Geest, waardoor hij sprak, te weerstaan.
Handelingen 6:10 HSV (Herziene Statenvertaling)
Zij waren echter niet in staat de wijsheid en de Geest, door Wie hij sprak, te weerstaan.
Handelingen 6:10 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Maar ze konden niet op tegen de wijsheid die de Heilige Geest hem gaf.
Handelingen 6:10 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En zij konden niet wederstaan de wijsheid en den Geest, door Welken hij sprak.