Handelingen 5:19 - Vergelijk alle vertalingen
Handelingen 5:19 HTB (Het Boek)
Maar diezelfde nacht maakte een engel van de Here de gevangenisdeuren open en bracht de apostelen naar buiten.
Handelingen 5:19 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Maar een engel des Heren opende des nachts de deuren van de gevangenis en leidde hen naar buiten en zeide
Handelingen 5:19 HSV (Herziene Statenvertaling)
Maar een engel van de Heere opende 's nachts de deuren van de gevangenis, bracht hen naar buiten en zei
Handelingen 5:19 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Maar 's nachts kwam er een engel van de Heer. Hij deed de deuren van de gevangenis open en bracht hen naar buiten.
Handelingen 5:19 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
Maar de engel des Heeren opende des nachts de deuren der gevangenis en leidde hen uit, en zeide