Handelingen 4:7 - Vergelijk alle vertalingen
Handelingen 4:7 HTB (Het Boek)
Zij lieten Petrus en Johannes binnenbrengen en vroegen hun: ‘Door welke kracht of namens wie hebt u dit gedaan?’
Delen
Handelingen 4 HTBHandelingen 4:7 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
en toen zij hen hadden laten voorkomen, wilden zij van hen weten: Door welke kracht of door welke naam hebt gij dit gedaan?
Delen
Handelingen 4 NBG51Handelingen 4:7 HSV (Herziene Statenvertaling)
En toen zij hen in het midden hadden doen staan, vroegen zij: Door welke kracht of door welke naam hebt u dit gedaan?
Delen
Handelingen 4 HSVHandelingen 4:7 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Ze lieten de leerlingen brengen. Ze vroegen hun: "Door welke kracht hebben jullie dat gedaan? En wie heeft jullie gezegd zulke dingen te doen?"
Delen
Handelingen 4 BBHandelingen 4:7 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En als zij hen in het midden gesteld hadden, vraagden zij: Door wat kracht, of door wat naam hebt gijlieden dit gedaan?
Delen
Handelingen 4 STV