Handelingen 4:1 - Vergelijk alle vertalingen
Handelingen 4:1 HTB (Het Boek)
Terwijl zij nog tegen de mensen spraken, kwam de leider van de tempel samen met de priesters en Sadduceeën naar hen toe.
Delen
Handelingen 4 HTBHandelingen 4:1 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
En terwijl zij tot het volk spraken, overvielen hen de priesters, de hoofdman van de tempel en de Sadduceeën
Delen
Handelingen 4 NBG51Handelingen 4:1 HSV (Herziene Statenvertaling)
En terwijl zij tot het volk spraken, kwamen de priesters, de bevelhebber van de tempelwacht en de Sadduceeën op hen af
Delen
Handelingen 4 HSVHandelingen 4:1 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Zo spraken ze tegen de mensen. Maar plotseling werden ze overvallen door de priesters, de tempelbewakers en de Sadduceeërs.
Delen
Handelingen 4 BBHandelingen 4:1 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En terwijl zij tot het volk spraken, kwamen daarover tot hen de priesters, en de hoofdman des tempels, en de Sadduceën
Delen
Handelingen 4 STV