Handelingen 3:8

Delen

Handelingen 3:8 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En hij, opspringende, stond en wandelde, en ging met hen in den tempel, wandelende en springende, en lovende God.

Handelingen 3:8 Herziene Statenvertaling (HSV)

En met een sprong stond hij overeind en liep rond, en hij ging met hen de tempel in, lopend en springend en God lovend.

Handelingen 3:8 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

en hij sprong op en stond en liep heen en weer en hij ging met hen de tempel binnen, lopende en springende en God lovende.

Handelingen 3:8 Het Boek (HTB)

Hij sprong op, stond even stil en begon toen te lopen. Daarna ging hij lopend met hen de tempel binnen en danste van blijdschap en loofde God.

Handelingen 3:8 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Hij sprong op. Hij stond en liep heen en weer. Springend en dansend ging hij met hen de tempel binnen. Hij prees God uitbundig.