Ga naar inhoud

Handelingen 23:16 - Vergelijk alle vertalingen

Handelingen 23:16 HTB (Het Boek)

Maar een neef van Paulus hoorde over dit complot en ging het zijn oom in het fort vertellen.

Handelingen 23:16 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Doch de zoon van Paulus’ zuster hoorde van deze hinderlaag en hij vervoegde zich aan de kazerne, en binnengegaan zijnde bracht hij het aan Paulus over.

Handelingen 23:16 HSV (Herziene Statenvertaling)

Maar toen de zoon van Paulus' zuster van deze hinderlaag hoorde, ging hij naar de kazerne toe; hij ging naar binnen en berichtte het aan Paulus.

Handelingen 23:16 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Maar Paulus' neefje hoorde dit. Hij ging naar de kazerne, liep naar binnen en vertelde het aan Paulus.

Handelingen 23:16 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

En als de zoon van Paulus’ zuster deze lage gehoord had, kwam hij daar, en ging in de legerplaats, en boodschapte het Paulus.