Handelingen 20:19

Delen

Handelingen 20:19 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Dienende den Heere met alle ootmoedigheid, en vele tranen, en verzoekingen, die mij overkomen zijn door de lagen der Joden

Handelingen 20:19 Herziene Statenvertaling (HSV)

en de Heere gediend heb met alle nederigheid en veel tranen, en onder verzoekingen die mij overkomen zijn door de aanslagen van de Joden

Handelingen 20:19 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

dienende de Here met alle ootmoed, onder tranen en beproevingen, die mij overkwamen door de aanslagen der Joden

Handelingen 20:19 Het Boek (HTB)

de Here in alle nederigheid heb gediend. Door de aanslagen van de Joden had ik het zwaar te verduren en dat heeft mij veel tranen gekost.

Handelingen 20:19 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Vanaf de dag dat ik bij jullie in Asia voet aan wal zette, heb ik de Heer nederig gediend. Ik heb met tranen voor jullie gebeden. Ook heb ik veel moeilijkheden gehad doordat de Joden probeerden mij te vermoorden.