Handelingen 20:10 - Compare All Versions
Handelingen 20:10 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
Doch Paulus, afgekomen zijnde, viel op hem, en hem omvangende, zeide hij: Weest niet beroerd; want zijn ziel is in hem.
Delen
Handelingen 20 STVHandelingen 20:10 HSV (Herziene Statenvertaling)
Maar Paulus ging naar beneden, wierp zich op hem, sloeg zijn armen om hem heen en zei: Maak geen misbaar, want zijn ziel is in hem.
Delen
Handelingen 20 HSVHandelingen 20:10 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Doch Paulus kwam naar beneden, wierp zich op hem, en sloeg de armen om hem heen, en zeide: Maakt geen misbaar, want er is leven in hem.
Delen
Handelingen 20 NBG51Handelingen 20:10 HTB (Het Boek)
Paulus rende de trappen af, liet zich op de jongen vallen en sloeg zijn armen om hem heen. ‘Huil niet,’ zei hij. ‘De jongen leeft nog.’
Delen
Handelingen 20 HTBHandelingen 20:10 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Maar Paulus kwam naar beneden en liet zich bovenop de jongen vallen. Hij sloeg zijn armen om hem heen en zei: "Stop met huilen en jammeren, want er is leven in hem."
Delen
Handelingen 20 BB