Handelingen 19:22 - Vergelijk alle vertalingen
Handelingen 19:22 HTB (Het Boek)
Hij zond twee van zijn medewerkers, Timotheüs en Erastus, vooruit naar Macedonië, maar bleef zelf nog een tijdje in Asia.
Handelingen 19:22 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
En hij zond twee van zijn helpers, Timoteüs en Erastus, naar Macedonië, maar hij bleef zelf nog een tijd lang in Asia.
Handelingen 19:22 HSV (Herziene Statenvertaling)
En nadat hij twee van hen die hem dienden, naar Macedonië had gestuurd, namelijk Timotheüs en Erastus, bleef hij zelf een tijd lang in Asia.
Handelingen 19:22 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Hij stuurde twee van zijn helpers, Timoteüs en Erastus, alvast naar Macedonië. Maar zelf bleef hij nog een tijd in Asia.
Handelingen 19:22 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En als hij naar Macedonië gezonden had twee van degenen, die hem dienden, namelijk Timotheüs en Erastus, bleef hij zelf een tijd lang in Azië.