Handelingen 17:16
Handelingen 17:16 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
En terwijl Paulus te Athene op hen wachtte, werd zijn geest in hem geprikkeld, toen hij zag, dat de stad zo vol afgodsbeelden was.
Handelingen 17:16 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)
En terwijl Paulus hen te Athene verwachtte, werd zijn geest in hem ontstoken, ziende, dat de stad zo zeer afgodisch was.
Handelingen 17:16 Herziene Statenvertaling (HSV)
En terwijl Paulus in Athene op hen wachtte, raakte zijn geest in hem geprikkeld, want hij zag dat de stad vol afgodsbeelden stond.