Handelingen 16:35 - Vergelijk alle vertalingen
Handelingen 16:35 HTB (Het Boek)
’s Morgens vroeg stuurden de rechters hun dienaars met een boodschap naar de cipier.
Delen
Handelingen 16 HTBHandelingen 16:35 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
En toen het dag was geworden, zonden de hoofdlieden de gerechtsdienaars om te zeggen: Laat die mensen vrij.
Delen
Handelingen 16 NBG51Handelingen 16:35 HSV (Herziene Statenvertaling)
En toen het dag geworden was, stuurden de magistraten de gerechtsdienaars en zeiden: Laat die mensen los.
Delen
Handelingen 16 HSVHandelingen 16:35 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Toen het dag was geworden, stuurden de bestuurders van de stad boodschappers naar de gevangenis. Ze zeiden tegen de bewaker: "Je mag die mannen weer vrijlaten."
Delen
Handelingen 16 BBHandelingen 16:35 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En als het dag geworden was, zonden de hoofdmannen de stadsdienaars, zeggende: Laat die mensen los.
Delen
Handelingen 16 STV