Handelingen 14:14 - Vergelijk alle vertalingen
Handelingen 14:14 HTB (Het Boek)
Maar toen die dat hoorden, schrokken zij. Zij scheurden van ontzetting hun kleren en renden naar de mensen toe.
Handelingen 14:14 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
Maar toen de apostelen Barnabas en Paulus dat hoorden, scheurden zij hun mantels en sprongen naar voren onder de schare
Handelingen 14:14 HSV (Herziene Statenvertaling)
Maar toen de apostelen Barnabas en Paulus dat hoorden, scheurden zij hun kleren, stortten zich in de menigte en riepen
Handelingen 14:14 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Maar toen Barnabas en Paulus dat hoorden, scheurden ze hun kleren. Ze sprongen tussen de mensen in en riepen tegen hen
Handelingen 14:14 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
Maar de apostelen, Barnabas en Paulus, dat horende, scheurden hun klederen, en sprongen onder de schare, roepende