Handelingen 12:18 - Vergelijk alle vertalingen
Handelingen 12:18 HTB (Het Boek)
Bij het aanbreken van de dag was er grote opschudding onder de soldaten. Wat kon er met Petrus gebeurd zijn?
Handelingen 12:18 NBG51 (NBG-vertaling 1951)
En toen het dag geworden was, kwam er geen kleine opschudding onder de soldaten, wat er toch met Petrus geschied was.
Handelingen 12:18 HSV (Herziene Statenvertaling)
Toen het dag was geworden, was er geen geringe opschudding onder de soldaten over wat er met Petrus gebeurd kon zijn.
Handelingen 12:18 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)
Toen het dag was geworden, raakten de soldaten in rep en roer. Ze begrepen niet wat er met Petrus gebeurd zou kunnen zijn.
Handelingen 12:18 STV (Statenvertaling (Importantia edition))
En als het dag was geworden, was er geen kleine beroerte onder de krijgsknechten, wat toch aan Petrus mocht geschied zijn.